Entre los locos
Publicado
2020-10-30
Palabras clave
:
- Locura - Reportajes
- Locura - Cuidado y tratamiento
- Periodismo investigativo
Series
Categorías
Derechos de autor 2020 Programa Editorial Universidad del Valle
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0.
Detalles sobre esta monografía
ISBN-13 (15)
978-958-5156-79-1
Cómo citar
(Ed.). (2020). Entre los locos. Programa Editorial Universidad del Valle. https://doi.org/10.25100/peu.471
Entre los locos fue publicado en 1925. Representa una prueba de la madurez productiva de Londres: sedimentada su técnica, madura su visión del mundo, purificada su ética, elaborado su estilo, configurado el parámetro de su autonomía. Entre los locos es un relato desgarrador acerca de las condiciones de vía de los locos en los asilos en Francia de los años veinte del siglo pasado. ¿Por qué publicar hoy la traducción de un libro así, 87 años después de su aparición Quizás un hecho bastaría para explicarlo: en los años 2003 y 2004 estudiantes de mi curso de escritura en la escuela de Comunicación Social del Universidad del Valle, donde soy docente, escribieron una serie de reportajes sobre las condiciones de los locos en el Hospital psiquiátrico san isidro de Cali. Lo que ellos, tan sensibles contaron fue estremecedor. Nadie más desprotegido que los locos, nadie más abusado que los alienados, nadie más desvalido que los enfermos mentales. La coincidencia con lo que Londres narraba su libro, a quien yo había leído recientemente. Era extraordinaria: la misma infamia, el mismo desamparo, la misma violencia, la misma orfandad la esencia de los muchos problemas que, de manera fragmentada, mis estudiantes habían encontrado en Cali, tantos años después. Hernán Toro (traductor).
Hernán Toro
, Universidad del Valle
Titulado en Letras por la Universidad del Valle. Ha hecho estudios de Maestría y un Diploma de Estudios avanzados en las universidades París VIII y Sorbonne-Nouvelle, respectivamente, en Literaturas Hispanoamericanas; ambos bajo la dirección de Saúl Yurkievich. También ha realizado estudios de Teoría e Ideología de los Discursos en la Escuela de Altos Estudios en Ciencias Sociales de París, bajo la dirección de Eliseo Verón. Alternó sus estudios en Francia con el ejercicio del periodismo. Está vinculado a la Universidad del Valle desde 1982; en el 2011 fue Decano de la Facultad de Artes Integradas (cargo que también había ocupado entre 1995 y 1998) y es profesor (Titular) de la Escuela de Comunicación Social.
Ha publicado los libros de cuentos: Ajuste de cuentas (Oveja Negra, Bogotá, 1986), A velas abiertas (Mosca Azul Editores, Lima, 1990), Las horas cantadas (Universidad del Valle, Cali, 2003) y Ceremonias privadas (Universidad del Valle, Cali, 2008); su cuento I da título a la colección de cuentos homónima (Ediciones Testimonio, Pasto, 1983).
Como investigador de discursos informativos ha publicado, a parte de diversos artículos en revistas académicas, los libros: La ilusión informativa (1992), Los animales sólo viven en el presente (1997), El reportaje: un género estallado (2003) y La lectura vertical, editados por la Universidad del Valle.
Fue director de la editorial de la Universidad del Valle (1982-1984 y 2001- 2005), en su último período trazó las políticas editoriales de esa institución y editó más de 70 títulos. Fue fundador y director de las revistas Entreartes de la Facultad de Artes Integradas (desde su creación en el 2002 hasta el 2006), Nexus de la Escuela de Comunicación Social de la Universidad del Valle (hasta la edición 9), Ciudad Vaga, publicación consagrada al reportaje (hasta la edición 9) y ¡Danza Conmigo! publicación cuatrimestral (hasta la fecha van 6 ediciones), enteramente dedicada a la difusión del ballet y a su crítica, hecha por Incolballet (Instituto Colombiano de Ballet).
Albert Londres
Escritor y periodista francés. Fue uno de los fundadores del periodismo de investigación, crítico de los abusos del colonialismo y las prisiones de trabajos forzados. Albert Londres dio su nombre a un premio del periodismo francés.
Comenzó su carrera como periodista en los años previos a la Primera Guerra Mundial. Así, se convirtió en corresponsal de guerra hasta el fin de los combates. Luego continuó viajando por el mundo y cubrió múltiples acontecimientos de la historia del siglo XX. Es considerado uno de los máximos precursores franceses del periodismo de investigación. Murió el 16 de mayo de 1932 en el incendio del barco Philippar.
Entre sus obras de poesía más influyente están: Suivant les heures (1904), L'Âme qui vibre (1908) Le poème effréné incluye Lointaine y La marche à l'étoile (1910).
