El Des-encuentro de dos Mundos: Género y Complementariedad en los Andes
Publicado
2017-11-05
Series
Categorías
Derechos de autor 2017 Programa Editorial Universidad del Valle
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0.
Detalles sobre esta monografía
ISBN-13 (15)
978-958-765-586-5
Cómo citar
(Ed.). (2017). El Des-encuentro de dos Mundos: Género y Complementariedad en los Andes. Programa Editorial Universidad del Valle. https://doi.org/10.25100/peu.75
Autores
Simone Accorsi
Universidad del Valle
"La autora coincide con la opinión del historiador Serge Gruzinsky, quien afirma que las contradicciones de la empresa colonial obstaculizaron los proyectos de implantación del modelo colonial, posibilitando a los indígenas una libertad de acción y reacción que, aunque restringida a la esfera privada y religiosa, consiguió imponerse como punto importante de resistencia." Rachel Soihet
Simone Accorsi
, Universidad del Valle
Profesora Titular de la Escuela de Estudios Literarios de la Universidad del Valle, Cali, Colombia (directora durante el periodo 2001/2004); miembro fundadora y ex – directora del Centro de Estudios de Género, Mujer y Sociedad; directora del Grupo de Estudios Brasileros desde 1992. Hace parte del Grupo de Investigación Literatura, Género y Discurso. Fue docente de la post-graduación de la Universida de Santa Úrsula de Rio de Janeiro. Magister en Historia Andina de la Universidad del Valle. Graduada en Lengua Portuguesa, Literatura Brasileña, Literatura Portuguesa, Lengua Inglesa, Literatura Inglesa y Literatura Norteamericana de la Universidade Federal Fluminense, Rio de Janeiro, Brasil.
Autora de varios artículos nacionales e internacionales, co-compiladora de los libros: Discurso, Género y Mujer (1994), Sujetos Masculinos y Femeninos (2001), Género y Sexualidad en Colombia y Brasil (2002), Género y Literatura en Debate (2004), Buscando la Escritura: una Cuestión de Identidad (2007) y Meridiano Género: Cultura y Sociedad (2011). Publicó en 2003 Terra Brasilis, resultado de varios años de investigación sobre la cultura brasilera y en 2011 Mujeres haciendo cultura, 1860-1930, con la Dra. Magali Engel de la UERJ (Universidade Estadual do Rio de Janeiro). En el momento desarrolla proyectos de investigación y publicaciones en cooperación con investigadoras de la UFF (Universidade Federal Fluminense, Rio de Janeiro), de la UERJ (Universidade Estadual do Rio de Janeiro) y de la Universidad del Valle, Cali Colombia.
LOS CUATRO CANTOS DEL MUNDO:
ALBORNOZ, C. de. [1587]. (1967). Instrucción de descubrir todas las gua-cas del Perú y sus camayos y haziendas. Paris : Journal de la Société des Américanistes.
AYALA, Felipe Guamán Poma. de. (1979). Nueva Coronica y Buen Gobierno. Tomo I y II. Caracas: Biblioteca Ayacucho.
BERTONIO, L. [1612]. (1984). Vocabulario de la Lengua Aimara. La Paz : Facsím.
BETANCOURT, G. A. y ACCORSI, S. (1992). Caminando tras la huella del Inca. (Ensayo para el Seminario El Duelo Cósmico de la Conquista, dicta-do por la Dra. Laura Lee Crumley, Maestría en Historia Andina, Univalle). Cali: Inédito.
BETANCOURT, G. A. y ACCORSI, S (1992). El culto a los muertos en el Tawantinsuyu. (Ensayo para el Seminario Cofradías, dictado por la Dra. Olinda Celestino, Maestría en Historia Andina, Univalle). Cali: Inédito.}
BOUYSSE CASSAGNE, T., y HARRIS, O. (1987). Pacha –en torno al pensamiento Aymara. En: Tres reflexiones sobre el pensamiento andino. La Paz: Hisbol.
BURGA, Manuel. (1988). Nacimiento de una Utopía: Muerte y Resurrección de los Incas. Lima: Instituto de Apoyo Agrario.
CERCEDA, V. (1987). Aproximaciones a una Estética Andina: De la Belleza al Tinku. En: Bouyesse y Harris (comp.), Tres Reflexiones sobre el Pensamiento Andino. La Paz: Hisbol.
COBO, B. (1964). Historia del Nuevo Mundo. Madrid: Colección Biblioteca de Autores Españoles.
ELIADE, M. (1992). Lo Sagrado y lo Profano. Barcelona: Editorial Labor S.A.
EVANS-PRITCHARD. (1965). Teorías de la Religión Primitiva. Madrid: Siglo XXI.
GISBERT, T. (1980). Iconografía y Mitos Indígenas en el Arte. En: Reproducción y Transformación de las Sociedades Andinas. Tomo II. La Paz: Gisbert & Cia. S.A.
GODELIER, M. (1990). Lo Ideal y lo Material. Madrid: Taurus.
LÓPEZ BARALT, Mercedes y SOLA, Donald (1980). “The Quechua Elegy to the All Powerful Inka Atawallpa: A Literary Rendition of the Inkarri Myth”. En: Latin American Indian Litaratures, vol.IV, núm. 2. Pittsburgh.
MAC COMARK, S. (1986). Ritual, Conflicto y Comunidad en el Perú Colonial Temprano. En: Reproducción y Transformación de las Sociedades Andinas, Siglos XVI-XX. Tomo II. Quito: Abya-Yala.
MARTÍNEZ, G. (1976). El sistema de los Uywiris en Isluga. En: Homenaje al R.P.Gustavo le Paige. Arica: Anales de la Universidad del Norte.
MERCADO DE PEÑALOZA, P. [1583]. (1965). Relación de la Provincia de Pacajes. En: Relaciones geográficas de Indias- Perú. Vol. I. Madrid: BAE.
PLATT, T. (1989). Del Taqui Sagrado al Masha Profano. En: Reproducción, Transformación de las sociedades Andinas, Siglo XVI-XX. La Paz: Hisbol.
PLATT, T. (1987). Entre Ch’axwa y Muxsa. Para una Historia Real del Pensamiento Político Aymara. La Paz: Hisbol.
RAMOS, G. ([1621] 1961). Historia de Nuestra Señora de Copacabana. La Paz: Academia Boliviana de la Historia.
ROSTWOROWSKI, M. (1988). Historia del Tawantinsuyo. Lima: IEP.
SANTA CRUZ PACHACUTI YAMQUI, J. de. ([1613]. (1968). Relación de Antigüedades deste Reyno del Perú. En: Tres Relaciones de Antigüedades Peruanas. Madrid: Editorial Marcos Jiménez de la Espada.
SCHWARD, F. (1988). El Enigma Precolombino, Tradiciones, Mitos y Símbolos de la América Antigua. Barcelona: Editorial Martínez Roca.
TAYLOR, G. (1980). Rites et Traditions de Huarochiri. Paris: L’Harmattan.
TCHOPIK, H. (1968). The Aymara. En: Handbook of South American Indians. Washington: Bureau of American Etnology.
TURNER, V. (1974). La Selva de los Símbolos – Aspectos del ritual Ndembu. London: Cornell University Press.
EL METALENGUAJE DE LA CONQUISTA:LA RETÓRICA CRISTIANA Y LA MUTILACIÓN DE LA VOZ INDÍGENA:
ADORNO, Rolena. (1980). La redacción y enmendación del autógrafo de la Nueva crónica y buen gobierno. En: Guaman Poma 1980b:1, pp. XXXII-XLVI. México: Editorial Primer Siglo.
ALBORNOZ, Cristóbal de. [1587]. (1967). Instruccíon de descubrir todas las guacas del Perú y sus camayos y haciendas. Paris: Journal de la Sociéte des Americanistes.
AYALA, Felipe Guamán Poma de. (1979). Nueva coránica y buen gobierno, Tomos I y II. Caracas: Biblioteca Ayacucho.
BORDIEU, Pierre. (1991). El sentido práctico. Madrid: Ed. Taurus Humanidades.
BURGA, Manuel. (1988). Nacimiento de una Utopía: Muerte y resurrección de los Incas. Lima: Instituto de Apoyo Agrario.
CHANG-Rodríguez, Rachel. (1988). La apropiación del signo. Tres cronistas indígenas del Perú temprano. EEUU: Arizona State University.
DUVIOLS, Pierre. (1967). La idolatría en cifras: Una relación peruana de 1619. En: Études Latino Americaines. Francia : Ed. Fac. des Lettres et Sciences Humaines D’Aix en Provence.
GRUZINSKI, Serge. (1991). La colonización del Imaginario: Sociedades indígenas y occidentalización en el México español. Siglos XVI-XVIII. México: F.C.E.
HENNINGSEN, Gustav. (1983). El abogado de las brujas: Brujería vasca e inquisición española. Madrid: Alianza Editorial.
MILLONES, Luis. (1973). “Un movimiento nativista del siglo XVI: El Taki Onqoy”. En: Ossio, Juan. (comp.) Ideología mesiánica del mundo andino. Lima: Ed. Ignacio Prado Pastor.
MOLINA, Cristóbal de. (1943). Ritos y fábulas de los Incas en las crónicas de los Molina. Lima : Lib. e Imp. D. Miranda.
MULHMANN, Wilhelm E. (1968). Messianismes révolutionnaires du Tiers Monde. Paris: Ed. Gallimard.
MURRA, John V. (1980). Wamán Poma, etnógrafo del mundo andino. México : Siglo XXI.
OSSIO, Juan (Comp.) (1973). Ideología Mesianica del Mundo Andino. Lima :Editorial Ignacio Prado Pastor.
RAMOS, Gabriela y Urbano, Enrique. (1993). Catolicismo y extirpación de idolatrías. Cuzco: Centro de Estudios Regionales Andinos Bartolomé de las Casas.
RIVERA-Rodas, Oscar. (1994). “El encuentro de dos mundos: la escritura de Dios y la voz mutilada”. En: Colonial Latin American Historical Review, Volume 3. New Mexico: Spanish Colonial Research Center.
STERN, Steve J. (1982). “El Taki-Onqoy y la sociedad andina, (Hua-manga, siglo XVI)”. En: Allpanchis Phuturinqa, nº 19. Cuzco: Instituto de Pastoral Andina.
TITUCUSSI, Yupanqui. (1985). Ynstruçion. Lima: Ed. Luis Millones. Varon Gabai, Rafael. (1990). “El Taki Onqoy. Las raíces andinas de un fenómeno colonial”. En: Millones, Luis (comp), El retorno de las guacas. Lima: IEP.
VEGA, Garcilaso de la. (1960) Comentarios, Proemio al lector. Madrid: Editorial C. Sánz de Santa María._
VEGA, Garcilaso de la. (1960). Historia general del Perú, Libro 1, Cap.1. Biblioteca de Autores Españoles. Madrid: Ed. C. Sánz de Santa María.
WACHTEL, Nathan. (1971). La vision des vaincus. Les indiens du Pérou devant la conquête espagnole (1530-1570). París: Gallimard.
ZUIDEMA, R.T. (1965). “Observaciones sobre el Taki-Onqoy”. En: Historia y Cultura 1. Lima: Archivo General de la Nación.
LA CABEZA DE INKARRI: MITO Y PROFECÍA EN LOS ANDES:
ARGUEDAS, J.M. (1975). Dioses y hombres de Huarochiri. México: Siglo XXI.
DUVIOLS, P. (1986). Cultura Andina y Represión: Proceso y Visitas de Idolatrías y Hechicerías. Cajatambo, Siglo XVIII. Cuzco: Bartolomé de las Casas. Biblioteca de Archivo de Historia Andina.
ELIADE, Mircea (1992). Lo Sagrado y lo Profano. Barcelona: Edito-rial Labor S.A.
LARA FIGUEROA, Celso A. (1993). Algunos Problemas Teóricos de la Literatura Oral. En: Revista Oralidad No 05. Quito: Abyala.
LÓPEZ-BARALT, Mercedes (1987). El Retorno del Inca Rey: mito y profecía en el mundo andino. Madrid: Editorial Playor. Biblioteca de Autores de Puerto Rico.
ORTIZ Rescaniere, Alejandro (1973). De Adaneva a Inkarri: Una Visión Indígena del Perú. Lima: Ediciones Retablo de Papel.
OSSIO A. Juan (1973). Ideología Mesiánica del Mundo Andino. Lima: Ed. Ignacio Prado Pastor.
STRAUSS, Levy (1970). Antropología Estructural I. Buenos Aires: Eu-deba, 3ª Edición, Cap. II, XI y XII.
VEGA-CENTENO, Imelda (1990). Tradición Oral: Extirpación y Represión. En Oralidad No 2. La Habana: Editorial José Martí.
URBANO, H.O. (1978). Introducción a Gow, R y Condori, B. En: Kay Pacha. Cuzco: Centro de Estudios Rurales Bartolomé de las Casas.
WEISS, Gerald. (1986) Elements of Inkarri East of Andes. Myth and Imaginary in the New World. Amsterdam: Edmundo Magaña and Meter Mason Editores. Centro de Estudios y Documentación Latinoamericano. Latin American Series.
Seminarios:
CRUMLEY, Laura Lee. (1992) Curso para la Maestría en Historia Andina, Universidad del Valle, Cali, Colombia.
VIEJOS PUEBLOS: MEMORIA VIVA:
ARGUEDAS, J. M. (1967). La agonía de Rasu Ñiti. En: Arguedas. Amor mundo y todos los cuentos. Lima: Francisco Moncada Editores.
BALANDIER, G. (1982). O poder em cena. Brasília: Ed. Universidade de Brasília.
BURGA, M. (1988). Nacimento de una utopía: muerte y resurrección de los incas. Lima: Instituto de Apoyo Agrário.
CASTRO-KLAREN. (1990). Discurso y transformación de los dioses en los Andes: del Taki Onqoy a Rasu Ñiti. En: Millones. El Retorno de las huacas. Lima: Instituto de Estudios Peruanos & Sociedad Pe-ruana de Psicoanálisis.
CERTEAU, M. (1980). L’invention du quotidien. París: Unión Générale D’Editions.
ELIADE, M. (1992). Lo Sagrado y lo Profano. Barcelona: Editorial Labor S.A.
LEMLIJ et al. (1990). El Taki Onqoy: reflexiones psicoanalíticas. En: El retorno de las huacas: estudios y documentos sobre el Taki Onqoy siglo XVI. Lima: Instituto de Estudios Peruanos & Sociedad Peruana de Psicoanálisis.
MALDONADO, L. (1989) La religiosidad popular. En: Alvarez Santal et al. Antropologia e Historia. Sevilla: Anthropos, Editorial del Hombre.
MILLONES, L. (1973). Un Movimiento Nativista de Siglo XVI: El Taki Onqoy. En: Ossio, J. Ideología Mesiánica del Mundo Andino. Lima: Editorial Ignacio Prado Pastor.
SOIHET, R. (1992). O Drama da conquista na festa: reflexões sobre resistência indígena e circularidade cultural. En: Estudos Históricos, América No. 9. Fundação Banco do Brasil. Rio de Janeiro: Ed. da Fundação Getúlio Vargas.
THOMPSON, E.P. (1987). A formação da classe operária inglesa. Vol I. São Paulo: Paz e Terra.
VOVELLE, M. (1987). Ideologías e mentalidades. São Paulo: Ed. Brasiliense.
ZUIDEMA, R.T. (1985). L’organization andina du savoir rituel et technique en terms d’espace et de temps. Lima: Revista Causa, No. 06.
